latín

romanus ciuis, gaius nomine, a verre praetore in latomias coniectus erat. Cum e Latomiis clam aufugisset Messanamque uenisset, palam Verris iniuriam questus est. Eo ipso die Verres Messanam uenit atque rem audiuit. Tum, furore inflammatus, hominem comprehendi statim iussit atque in ipso foro nudari ac deligari, uirgasque expediri. Clamabat interea ille miser se ciuem esse Romanum. At praetor imperauit ut uehementer uerberaretur.

catalán

rastre dels romans, el nom de Gai, va ser llançada des Verres, pretor en els latomías. Quan en la Latomie secretament va escapar com havia arribat a Messana, i es va queixar d'aquesta injustícia de Verres ha de ser conegut en públic. En aquest mateix dia, que Verres ha sentit parlar de la matèria, i, arribat a Messana. Llavors, ell, inflamat d'ira, va ordenar a l'home que cal aprofitar a la vegada, i en el mateix fòrum, i despullat, i per obligar a la pacient, convenient uirgasque a ells. L'home infeliç a ser un ciutadà romà, va alçar la veu en el interí. No obstant això, el pretor va ordenar al seu mariscal a un nivell molt verberaretur.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor latín-catalán

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)